ポワチエPoitiers到着

ポワチエでwikipediaをひくと「ポワチエ（Poitiers）またはポワティエは、フランスの西部に位置するコミューンで、」とあり、え?コミューンて何だ?市とかじゃないの? 

今度はコミューンのリンクをwikipediaでたどる。「コミューン（commune）は、フランスにおける基礎自治体、すなわち地方自治体の最小単位である。」「日本の市町村にあたるが、フランスには日本のような行政上の市、町、村の区別はない。地図上に「都市」も「村」も存在しない。人口80万人のマルセイユも、200人程度のカマンベールもコミューンである。そのため、通例、日本の自治体の規模と翻訳者の主観に合わせて「マルセイユ市」、「カマンベール村」のように恣意的に翻訳される。」 へー、と勉強になる。

学生の町、また史跡教会も多くある。Wikipedia参照してください

フランス料理のジョエルロビュション氏はこの町の出身だそうだ。(後で調べて知る)

"Joël Robuchon" by Ohconfucius - 投稿者自身による作品. Licensed under CC 表示 2.5 via ウィキメディア・コモンズ.

シドニーポワチエは関係ないのかな。 

駅を出て、町は高台の方だ。荷物が重いと結構階段は大変。イソグベカラズ。

---